İNGİLİZCE SAATLER NASIL YAZILIR?

İngilizce günlük ve iş hayatımızın farklı noktalarında sık sık karşımıza çıkıyor. Günlük konuşmada veya iş konuşmasında İngilizce konuşurken farklı konulardan bahsedebiliriz. Ancak bazı konular karşımıza daha sık çıkıyor. İngilizce konuşurken İngilizce tarihler kadar karşımıza sık sık çıkan konulardan biri de İngilizce saatlerdir.

İngilizce saatler, Türkçe saatlere göre oldukça farklıdır. Bu yüzden özellikle İngilizce konuşmaya yeni başlayanlar, saat konusunda sorun yaşayabilmektedir. Bu sorunun temel sebebi ise İngilizcede saatlerin okunuşunun farklı olmasından kaynaklanmaktadır. Saatlerin okunuşu farklı olduğu gibi İngilizcede saatlerin yazılışı da farklıdır. Ancak bu konuda endişelenmenize gerek yok. DillBill olarak yazımızın devamında İngilizce saatler ile ilgili merak edilen sorulara cevap vereceğiz.

İngilizcede Saat Kaç İfadesi

İngilizce saat kaç olduğunu sorabilmek için farklı kalıplar kullanılabiliyor. En sık kullanılan kalıplar ise “What’s the time?” ve “What time is it?” şeklindedir. Tabii ki bunların dışında günlük konuşma dilinde “What time do you have?” ve “Do you have the time?” şeklinde de kalıplar kullanılmaktadır.

Bunların dışında resmi bir iş görüşmesindeyseniz ya da saati daha kibar bir şekilde sormanız gereken bir sohbetin içerisindeyseniz, kullanabileceğiniz farklı kalıplar da bulunuyor. İngilizce saat kaç sorusunu sormanın daha kibar yollarından bazıları şu şekildedir;

• Can you tell me what time is it, please?
• Do you happen to have the time?
• Could you tell me the time please?
• Do you know what time is it?
• Have you got the right time?
• What time do you make it?

İlk kalıplara kıyasla bu kalıplar daha kibardır. İçinde bulunduğunuz ortam ve sohbet şartlarına göre bu kalıplardan birini kullanarak saatin kaç olduğu öğrenebilirsiniz.

İngilizcede Saatler Nasıl Yazılır?

İngilizcede saatlerin yazımı ile Türkçede saatlerin yazımı farklıdır. Türk Dil Kurumu’nun resmi sitesinde de saatlerin yazılışında şu şekilde bir ibare yer almaktadır; “Saat ve dakika gösteren sayıları birbirinden ayırmak için konur: Tren 09.15’te kalktı. Toplantı 13.00’te başladı.” Bu ibareden de anlaşılabileceği üzere Türkçede saatlerin yazımında araya nokta (.) konulmaktadır. Ancak İngilizcede böyle bir zorunluluk yoktur.

İngilizcede saatlerin yazımında nokta (.) ya da iki nokta üst üste (:) kullanılabilmektedir. Hatta araya herhangi bir işaret koymadan (1530 gibi) yazılabilmektedir. Burada hangi formatı kullanacağınızın bir önemi yoktur. Önemli olan bir metin ya da açıklama esnasında tutarlı olmanızdır. Tutarlı olmaktan kasıt ise saatleri yazarken yazının tamamında nokta, iki nokta ya da herhangi bir işaret koymama seçeneklerinden birini tercih ederek yazmanızdır.

İngilizcede saatlerin yazımında 2 tane istisna bulunmaktadır. Bunlar;

• Gece yarısı, 00:00= It’s midnight
• Gündüz, 12:00= It’s noon ya da It’s midday

İngilizcede saatlerin yazımında belli başlı kalıplar kullanılmaktadır. Bu kalıplardan en çok kullanılanlarından bazıları şu şekildedir;

• 29 geçeye kadar olan saatler “past” ile yazılmaktadır. Örneğin, 07:10= It’s ten past seven (saat yediye on geçiyor)
• Çeyrek geçe ya da çeyrek kala olan saatler “quarter” ile yazılmaktadır. Örneğin, 04:15= It’s quarter past four (saat dörde çeyrek geçiyor) ya da 06:45= It’s quarter to seven (saat yediye çeyrek var)
• Yarım saat sonrası olan saatler “to” ile yazılmaktadır. Örneğin, 06:50= It’s ten to seven (saat yediye on var)

İngilizcede saatlerin yazımında kullanılan başlıca kalıplar bu şekildedir.

A.M ve P.M Ne Demek?

İngilizce saatlerin yazımında sık sık “A.M” ve “P.M” kısaltmalarıyla karşılaşabilirsiniz. Bu kısaltmaların kökeni Latince’ye dayanmaktadır. A.M, “Ante Meridiem” ve P.M, “Post Meridiem” şeklindedir. A.M öğleden önceyi temsil ederken, P.M öğleden sonrayı temsil etmektedir.