İNGİLİZCEDE BY VE UNTIL KULLANIMI

Türkçede aynı / benzer anlama gelen pek çok farklı kelime var. Türkçede olduğu gibi İngilizcede de aynı / benzer anlama gelen kelimeler bulunuyor. Benzer anlama gelen ve cümle içerisinde nasıl kullanılacağı merak konusu kelimelerden bazıları ise “By” ve “Until”.

By ve Until kelimelerinin anlamları benzer olsa dahi cümlede kullanıldığında farklı anlamlara geliyor. Bu yüzden bu iki cümle benzer anlamlara gelse dahi aralarında önemli farklar bulunuyor. Peki by ve until kelimelerin kullanımı nasıldır ve aralarındaki farklar nelerdir? Yazımızın devamını okuyarak İngilizcede By ve Until kullanımı ile ilgili bilgi sahibi olabilirsiniz.

By Kullanımı

İngilizcede “By” kelimesi “-e kadar”, “ile” ve “tarafından” anlamlarına gelebilmektedir. Ancak cümlede kullanılışına göre anlamı değişebilmektedir. Yani İngilizcede by kelimesi net olarak şu anlama geliyor, diyemeyiz.

İngilizcede by kelimesi bir zaman sınırından bahsetmek için kullanılıyor. Bu zaman sınırı son teslim tarihi, çıkış saati ve son gün olabilir. Cümlede by kelimesi kullanılıyorsa, eylemin gelecekte belli bir noktada biteceği zamanı belirtir. Örneğin; I will be at the school by 8 pm. Cümleden anlaşılabileceği üzere özne henüz okulda değil. Ancak saat 8’e kadar zaman sınırı var ve 8’e kadar okula gitmek zorunda.

By kullanımı ile ilgili daha fazla örnek verecek olursak;

• I will finish my job by 7 pm. / İşimi saat 7’ye kadar bitiririm. (7’den önce bitirebilir.)
• I need to return the book by April 2. / Kitabı 2 Nisan’a kadar geri vermem gerekiyor. (2 Nisan’dan önce)
• She will be back by 10 pm. / Saat akşam 10’a kadar dönecek. (10’dan önce)
• My father will quit smoking by the summer. / Babam yaza kadar sigarayı bırakacak. (Yazdan önce)

Until Kullanımı

İngilizcede “Until” kelimesi “”-e kadar” ve “-e dek” anlamlarına gelebilmektedir. Ancak cümlede kullanışına göre anlamı değişebilmektedir.

İngilizcede until kelimesi, bir olay gerçekleşene kadar bir başka olayın yapılıp yapılmayacağını belirtmek için kullanılır. Örneğin; The meeting was cancelled until 4 pm. / Toplantı saat 4’e kadar ertelendi.

Bunun yanında until kelimesi devam etmekte olan bir olayın değişeceğini belirtmektedir. Örneğin; I will be at the school until 7 pm. Cümleden anlaşılabileceği üzere özne şu an okulda ve saat 7’ye kadar okulda olmaya devam edecek. Saat 7’den sonra ise özne okulda olmayacak.

Until kullanımı ile ilgili daha fazla örnek verecek olursak;

• You wait until the cafe is opened. / Kafe açılana kadar bekleyin.
• She will work until the holiday starts. / O tatil başlayana kadar çalışacak.
• I walked until 8 pm. / Saat 8’e kadar yürüdüm.

By ve Until Arasındaki Farklar

By ve Until kelimeleri her ne kadar Türkçeye çevrilirken benzer anlamlara gelse dahi aslında birbirinden oldukça farklıdır. By kelimesi bir şeylerin yapılması gerektiği son zamanı / anı belirtir. Until ise belirli bir anda olan durumları ve ifadeleri belirtmek için kullanılır.

Cümlede by mı yoksa until mi kullanacağınıza karar vermek için olayın bir kez mı yaşanacak olduğunu yoksa o ana dek süreceğini bilmeniz yeterlidir.

Görüldüğü üzere By ve Until kelimeleri cümlelerde kullanıldığında farklı anlamlar ortaya çıkarmaktadır. Özellikle konuşma esnasında by ve until kullanımına dikkat edilmelidir. İngilizce konuşma ile ilgili daha fazla bilgi sahibi olabilmek için blog yazılarımızı okuyabilir ve sitemizi inceleyebilirsiniz.