İngilizcede Tarihler Nasıl Yazılır?

Tarihler de gündelik konuşma dilinde önemli bir yer tutar. Ayrıca yazılı metinlerde, akademik metinlerde ve iş başvuru metinlerinde de tarihlere rastlanabilir. İngilizcenin temel konularından biri olan tarihlerin yazımını iyi bilmek gerekir. İngilizce tarih nasıl yazılır sorusuna yanıt arayanlar için yazının devamında oldukça basit bir şekilde anlattık.

İngilizce Tarih Yazımı

İngilizcede tarih yazımın pek çok yolu bulunur. İngilizce tarih nasıl yazılır diye öğrenmek isteyenlerin, bu yöntemlerin hepsini bilmesi gerekir.

6 Mayıs 1995 tarihi aşağıdaki şekillerde yazılabilir:

6th May 1995 (Gün / Ay / Yıl biçimi)

May 6th 1995 (Ay / Gün / Yıl biçimi)

May 6, 1995 (Ay / Gün / Yıl biçimi)

6 May 1995 (Gün / Ay / Yıl biçimi)

Ayrıca cümle içerisinde tarihlerin yazımında başlarına “on” kalıbı getirilir. Yani yukarıdaki tarih bir cümle içerisinde geçeceği zaman “on 6th May 1995” şeklinde yazılır. Bununla birlikte tarihler rakam kullanılmadan, yalnızca sözcüklerle de ifade edilebilir:

May sixth, nineteen ninety five

The sixth of May, nineteen ninety five

Akademik metinlerde ya da kitaplarda tarih yazılırken, Türkçede “milattan önce – milattan sonra” ya da “İsa’dan önce – İsa’dan sonra) şekliyle kullanılan zaman bölümleme, İngilizcede de AD ve BC olarak yazılır. İngilizce tarih nasıl yazılır diye merak edenlerin, bu kullanımları bilmeleri de önem arz eder:

AD – Anno Domini sözcüklerinin açılımıdır ve İsa’nın doğumundan sonrasını, yani tarihin sıfır noktasından sonrasını ifade eder. BC ise BeforeChrist kelimelerinin kısaltmasıdır. Bu da İsa’nın doğumundan önceki yılları söylemek için kullanılır.

İngilizce Tarih Sormak

İngilizcede tarihleri söyleyebilmek ya da yazabilmek kadar, tarihi sorabilmek de önem arz eder. Özellikle gündelik yaşamda konuşurken, farklı şeylerin tarihi sorulabilir. Bunun için kullanılabilecek pek çok kalıp mevcut. İngilizce tarihlerin nasıl sorulacağına dair bazı kullanımları da aşağıda bulabilirsiniz:

• What day is today? Bugün günlerden ne?
• What day is it tomorrow? Yarın günlerden ne?

Bu sorulara yanıt verirken, cevabın başına “it is” konulması ve sonrasında da günün söylenmesi yeterli olur. Yani “it is Monday” denilmesi, bu soruların cevabını karşılar.

İngilizce Yüzyıl ve Yıl Yazımı

İngilizcede yılların yazımı konusunda da farklı uygulamalar bulunur. 2000 yılına kadar olan tarihlerin tek bir parça olarak okunması karışıklığa neden olabileceği için, ikiye bölünerek okunur. Yani 1905 yılı “nineteen five” şeklinde telaffuz edilir. 2000 yılından sonraki tarihler tek parça olarak okunabilir. Ancak genellikle 2010 yılından sonrası için de ikiye ayırarak okuma yöntemine başvurulur. 2001 yılı “two thousandone” biçiminde okunur. 2010 sonrasındaki tarihler bu şekilde okunabilecekleri gibi, 2000 öncesinde olduğu gibi ikiye ayrılarak da söylenebilir.

Yüzyılların telaffuz edilmesi daha kolaydır. Yüzyılı ifade etmek için “century” kelimesi kullanılır. Yüzyıllar aşağıda görüldüğü gibi iki biçimde yazılabilir – okunabilir:

• The 16th century
• The sixteenth century

İngilizce Özel Günlerin Yazımı ve Okunuşu

İngilizce tarih nasıl yazılır sorusuna cevap almak isteyenler için önemli bir diğer nokta da özel günlerin yazılışı ve okunuşu. Ancak İngilizcede özel günler için rakamlardan oluşan bir tarih yerine, bu günlerin özel isimleri kullanılır. En bilinen özel günlerden bazıları şunlar:

• Christimas Day
• Independence Day (ABD Bağımsızlık Günü)
• Thanksgiving Day (Şükran Günü)